寄欧阳詹本诗翻译,这是唐代诗人太原妓创作的一首七言绝句,其与游太原的欧阳詹相悦,别后思欧阳得疾,在去世前写下了这首诗,下面一起来赏析下吧。
寄欧阳詹本诗翻译
寄欧阳詹
唐-太原妓
自从别后减容光,半是思郎半恨郎。
欲识旧来云髻样,为奴开取缕金箱。
翻译:
自从那日与君离别,我的容光便日渐黯然,这一半是因为思念你一半是因为怨恨你。
若想看到以前我高高的发髻的样子,就请为我打开缕金箱吧。
注释:
容光:仪容风采。
寄欧阳詹本诗翻译,这是唐代诗人太原妓创作的一首七言绝句,其与游太原的欧阳詹相悦,别后思欧阳得疾,在去世前写下了这首诗,下面一起来赏析下吧。
寄欧阳詹本诗翻译
寄欧阳詹
唐-太原妓
自从别后减容光,半是思郎半恨郎。
欲识旧来云髻样,为奴开取缕金箱。
翻译:
自从那日与君离别,我的容光便日渐黯然,这一半是因为思念你一半是因为怨恨你。
若想看到以前我高高的发髻的样子,就请为我打开缕金箱吧。
注释:
容光:仪容风采。
荐
【古诗洛阳女儿行王维带拼音版】古诗洛阳女儿行王维翻译 古诗洛阳女儿行王维翻译荐
【青门饮寄宠人古诗带拼音版】青门饮寄宠人古诗翻译 青门饮寄宠人古诗赏析荐
【古诗寄韩谏议杜甫注拼音版】古诗寄韩谏议杜甫翻译荐
【古诗寄左省杜拾遗带拼音版】古诗寄左省杜拾遗翻译荐
送门人欧阳秀才游江西翻译及赏析荐
【古诗秦中寄远上人孟浩然拼音版】古诗秦中寄远上人翻译荐
【古诗寄左省杜拾遗带拼音版】古诗寄左省杜拾遗翻译 古诗寄左省杜拾遗赏析荐
寄扬州韩绰判官古诗原文及翻译荐
【青门饮寄宠人古诗带拼音版】青门饮寄宠人古诗翻译荐
【古诗寄令狐郎中李商隐带拼音版】古诗寄令狐郎中注解及翻译 古诗寄令狐郎中李商隐赏析荐
【古诗寄韩谏议杜甫注拼音版】古诗寄韩谏议杜甫翻译 古诗寄韩谏议杜甫赏析荐
【古诗秋登兰山寄张五带拼音版】古诗秋登兰山寄张五翻译 古诗秋登兰山寄张五赏析荐
【欧阳修画眉鸟古诗原文带拼音】欧阳修画眉鸟古诗的意思 欧阳修画眉鸟古诗的思想感情荐
【古诗寄全椒山中道士带拼音版】古诗寄全椒山中道士翻译 古诗寄全椒山中道士阅读答案荐
【古诗秦中寄远上人孟浩然拼音版】古诗秦中寄远上人翻译 古诗秦中寄远上人赏析